QUANDO ESSERE NIGERIANE DIVENTA UN’ANTONOMASIA

bty
Le nigeriane – C. Unigwe.

Il titolo scelto per l’edizione italiana è sul filo del rasoio, perché sembra un rimando alla locuzione, molto radicata, andare a nigeriane.

La Unigwe mostra il mondo della prostituzione dall’interno, con la storia di quattro ragazze – Ama, Siti, Joyce ed Efe – partite dall’Africa occidentale per essere catapultate nel cuore dell’Europa, ad Anversa.

L’intricata rete dello sfruttamento della prostituzione è composta universalmente da compaesani malviventi, madame approfittartici e la connivenza delle autorità dei paesi di approdo. Il luogo di lavoro è il quartiere a luci rosse di Anversa, l’esistente Schipperskwartier, famoso per avere le vetrine dietro cui sostano le ragazze che vengono guardate o scelte per la prestazione sessuale.

La diversità delle protagoniste e loro ironia, malgrado tutto, rendono meno degradanti il loro operato con i clienti i quali rappresentano la fonte di guadagno che permette loro di accumulare più soldi il prima possibile, per liberarsi dal debiti contratti con i vari sgradevoli personaggi di questo mondo. In tutto ciò il dolore viene tenuto a bada in maniera differente dalle ragazze, che pur vivendo a stretto contatto l’una con l’altra, sanno poco o niente della vita delle altre; gli equilibri si alterano quando Sisi un giorno compie una scelta. Quest’ultima cambierà le sorti delle sue compagne di viaggio.

“Ah, dammi il passaporto. Da ora in poi, fin quando non avrai saldato il debito, lo conservo io”.

Titolo originale:               FATA MORGANA

                                                                                       Autrice:                               CHIKA UNIGWE

Pubblicazione in Italia:                         2007

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...