LETTERATURA AFRICANA

DECOLONIZZARE LA MENTE

AUTORE_                                           NGUGI WA THIONG’O

TITOLO ORIGINALE_                 DECOLONISING THE MIND

PUBBLICAZIONE IN ITALIA_                                          2015


 

20170402_141306

Questo è il libro che ha dato l’idea al mio blog.

 L’idioma della colonia ha agito, oltre che sul fisico delle persone, soprattutto sugli animi compiendo un’ operazione precisa di rimpiazzo, che ha portato ad una spersonalizzazione dell’individuo.

Con la mente così soggiogata, i colonizzati spesso hanno acquisito codici e modi di fare lontani dalla loro naturale ricchezza culturale.

Thiong’o delinea quali sono tutt’oggi le conseguenze degli insegnamenti linguistici imposti dai colonizzatori, che hanno preteso di insegnare ai conquistati come vivere la loro stessa cultura.

E poichè la cultura non si limita a riflettere il mondo in immagini ma attraverso quelle immagini condiziona il bambino a vedere il mondo in un certo modo, il bambino coloniale era costretto a vedere il mondo e il proprio posto in esso, come lo vedeva e lo rifletteva la cultura della lingua di imposizione.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...